{"id":11744,"date":"2023-03-03T16:14:09","date_gmt":"2023-03-03T15:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/viajerosactivos.com\/?p=11744"},"modified":"2025-01-18T17:59:26","modified_gmt":"2025-01-18T16:59:26","slug":"interview-sur-les-voyages-de-quim-et-elena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajerosactivos.com\/fr\/entrevista-a-los-viajes-de-quim-y-elena\/","title":{"rendered":"Interview avec Quim et Elena's Travels"},"content":{"rendered":"

Une interview de Quim et Elena relatant leurs voyages, avec des informations pratiques sur la fa\u00e7on de voyager avec de jeunes enfants et sur leurs aventures amusantes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans l'interview de blog de ce mois-ci, j'interviewe Quim et Elena de Les voyages de Quim et Elena<\/strong><\/a>, un couple de voyageurs qui n'a jamais cess\u00e9 de voyager, m\u00eame apr\u00e8s la naissance de leur premier enfant, puis l'arriv\u00e9e du deuxi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, ils sont des professionnels du voyage en famille et partagent sur leur blog de nombreux conseils et astuces pour vous encourager \u00e0 voyager avec des enfants.<\/p>\n\n\n\n

Bien que le blog ait d\u00e9but\u00e9 comme un moyen de partager des voyages avec la famille, il aide aujourd'hui de nombreux voyageurs qui les suivent sur les r\u00e9seaux sociaux gr\u00e2ce \u00e0 leurs conseils.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez ci-dessous tous les liens pour les suivre et ne manquer aucune information qu'ils partagent.<\/p>\n\n\n

\n
\"Interview<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Qui sont les cr\u00e9ateurs des Voyages de Quim et Elena ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Nous sommes deux \u00e2mes voyageuses, ensemble depuis plus de 20 ans, et nous avons deux petits gar\u00e7ons, Eric, 9 ans, et Alex, 4 ans. Nous voyageons depuis notre rencontre et nous adorons \u00e7a, et nous sommes \u00e9galement passionn\u00e9s de photographie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er ce blog\u00a0? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Lors de notre premier voyage au Maroc, le p\u00e8re d'Elena nous surveillait de pr\u00e8s. Il avait trac\u00e9 notre itin\u00e9raire sur une carte\u00a0; c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois que nous quittions l'Europe, et il ne nous faisait pas vraiment confiance, sans que nous sachions vraiment pourquoi.<\/p>\n\n\n\n

L'ann\u00e9e o\u00f9 nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partir au Vietnam, il y a plus de douze ans maintenant, Elena a sugg\u00e9r\u00e9 de cr\u00e9er un blog pour que la famille, et surtout son p\u00e8re, puisse se d\u00e9tendre et suivre notre voyage. Au d\u00e9but, je me suis dit\u00a0: \u00ab\u00a0Quelle corv\u00e9e\u00a0! Avec tout le travail que nous nous sommes fournis, il fallait en plus \u00e9crire, surtout notre carnet de voyage.\u00a0\u00bb Mais nous avons vraiment ador\u00e9 \u00e7a\u00a0! Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 publier des articles et avons d\u00e9couvert que des gens du monde entier le lisaient, sauf le p\u00e8re d'Elena, qui ne l'a m\u00eame pas ouvert une seule fois\u00a0! Incroyable\u00a0! Comme vous pouvez le constater, nous n'avons pas vraiment r\u00e9fl\u00e9chi au nom non plus.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Depuis que vous \u00eates devenus blogueurs de voyage, votre fa\u00e7on de voyager ou de planifier vos voyages a-t-elle chang\u00e9\u00a0? Si oui, comment\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Les choses ont \u00e9volu\u00e9 sur plusieurs points, notamment dans la mani\u00e8re dont nous pr\u00e9sentons les informations utiles aux visiteurs. Les photos, elles, sont rest\u00e9es les m\u00eames, car nous r\u00e9alisions d\u00e9j\u00e0 des reportages assez complets, destin\u00e9s \u00e0 la presse sp\u00e9cialis\u00e9e. Avec la qualit\u00e9 des photos prises par les t\u00e9l\u00e9phones portables et le num\u00e9rique, nous prenons d\u00e9sormais beaucoup plus de clich\u00e9s. Auparavant, les diapositives offraient une s\u00e9curit\u00e9 accrue\u00a0; sans elles, le budget aurait explos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Avez-vous des conseils d'expert en voyage \u00e0 partager\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Il existe de nombreuses astuces, selon la situation et le lieu. Certaines sont bien connues, comme r\u00e9server longtemps \u00e0 l'avance pour obtenir un bon prix et une bonne place. Profitez des arriv\u00e9es familiales \u00e0 l'a\u00e9roport El Prat de Barcelone pour \u00e9viter les files d'attente interminables aux contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9. Emportez un disque dur pour transf\u00e9rer vos photos et t\u00e9l\u00e9chargez celles de votre t\u00e9l\u00e9phone sur le cloud.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Quand vous \u00eates all\u00e9s au Cap-Vert, quel \u00e2ge avait Eric\u00a0? Comment organise-t-on un long voyage avec un jeune enfant\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Lors de ce voyage, \u00c9ric avait quatre ans. Nous avions soigneusement planifi\u00e9 notre itin\u00e9raire, notamment l'h\u00e9bergement\u00a0: nous avions rep\u00e9r\u00e9 nos lieux de s\u00e9jour et r\u00e9serv\u00e9 nos chambres. Nous avions \u00e9galement emport\u00e9 des jouets, des livres et de quoi l'occuper dans l'avion, au cas o\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Quelles recommandations donneriez-vous \u00e0 une famille avec de jeunes enfants qui souhaitent voyager ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ne vous laissez pas submerger, il faut ralentir le rythme. Sans eux, nous passions nos journ\u00e9es \u00e0 courir partout et finissions compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9s. Avec des enfants, c'est diff\u00e9rent. On ne peut pas les brusquer, et surtout, ils ont aussi envie de profiter du voyage si vous souhaitez partager davantage d'activit\u00e9s avec eux. Il faut organiser les visites de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'ils s'amusent et d\u00e9couvrent ces lieux \u00e0 leur propre rythme.<\/p>\n\n\n\n

Dans certains pays ou mus\u00e9es, les familles sont d\u00e9j\u00e0 prises en compte et des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques et int\u00e9ressantes sont organis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Maintenant que tu as Alex, est-ce plus compliqu\u00e9 de voyager avec deux petits ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Compliqu\u00e9\u00a0\u00bb ne serait pas le mot juste\u00a0; voyager avec des enfants n'est pas de tout repos. Il y a des jours o\u00f9 ils n'ont pas envie de sortir ou sont fatigu\u00e9s de la veille, alors on essaie de pr\u00e9voir de nombreuses pauses pour qu'ils puissent jouer. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons choisi de superbes destinations et ils se sont vraiment bien amus\u00e9s.<\/p>\n\n\n

\n
\"interview<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Quels sont vos types de destinations pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s en famille avec enfants, ou quelles sont les exigences qu'une destination devrait remplir ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Au final, ce que vous recherchez, c'est passer du temps ensemble, et la destination joue un r\u00f4le important gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 des activit\u00e9s possibles. Mais si vous combinez jeux et visites touristiques, une grotte spectaculaire, une activit\u00e9 improvis\u00e9e d\u00e9couverte sur place, ou m\u00eame un trampoline, ils s'amuseront comme des fous et se d\u00e9penseront sans compter\u00a0! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Est-ce qu\u2019Eric aide d\u00e9j\u00e0 \u00e0 choisir les destinations\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pas encore, mais elle nous dit souvent qu'elle veut aller \u00e0 Paris\u00a0; c'est un projet que nous avons en t\u00eate et nous avons vraiment h\u00e2te d'y \u00eatre. Nous essayons de l'initier aux passeports d'activit\u00e9s, qui proposent des id\u00e9es de jeux et d'activit\u00e9s \u00e0 faire pendant le voyage. Nous expliquons comment les r\u00e9aliser sur le blog.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Avez-vous continu\u00e9 \u00e0 pratiquer l'urbex (exploration de lieux abandonn\u00e9s) depuis que vous avez eu des enfants\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Oui, mais sans eux. C'est une activit\u00e9 assez dangereuse avec eux, alors nous le faisons seuls. D'ailleurs, nous avons visit\u00e9 pas mal d'endroits et les photos attendent d'\u00eatre publi\u00e9es\u00a0; nous esp\u00e9rons le faire bient\u00f4t. Nous avons beaucoup de contenu \u00e0 mettre en ligne sur le blog. Ce sont des endroits tr\u00e8s int\u00e9ressants que nous voulions visiter depuis longtemps, et nous avons enfin pu le faire cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Y a-t-il des choses qu'il ne faut absolument pas laisser dans la valise lorsqu'on voyage avec des enfants\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ils ont des peluches pour dormir et voyager, des livres d'histoires, des petites voitures et des jeux de cartes. Ils ont une valise \u00e0 roulettes en forme d'\u00e9l\u00e9phant pour transporter leurs affaires. Au Cap-Vert, \u00e0 l'a\u00e9roport, il y a eu des disputes avec d'autres enfants \u00e0 propos de cette valise, car ils voulaient tous jouer avec\u00a0; c'\u00e9tait amusant.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 \u00c0 vos d\u00e9buts en tant que blogueurs de voyage, vous n'\u00e9criviez que sur les voyages. Quand avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire sur votre ville, Barcelone\u00a0? Pourquoi\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Au d\u00e9but, nous n'\u00e9crivions que lors de nos longs voyages et pendant ceux-ci. Depuis que nous avons rejoint Barcelona Travel Bloggers, nous participons \u00e0 des voyages o\u00f9 l'on nous demande d'\u00e9crire des articles. Nous prenons de plus en plus de plaisir \u00e0 \u00e9crire sur Barcelone, en particulier sur les endroits moins connus, et \u00e0 partager des anecdotes sur ces lieux un peu m\u00e9connus.<\/p>\n\n\n\n

Barcelone regorge d'endroits incroyables, au-del\u00e0 des sites touristiques habituels. On d\u00e9couvre encore des lieux fascinants qui nous surprennent\u00a0; m\u00eame les plus connus rec\u00e8lent des tr\u00e9sors cach\u00e9s que peu de gens remarquent.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Votre vision de la ville ou vos activit\u00e9s ont-elles chang\u00e9 depuis ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 de grands explorateurs, surtout moi (Quim). Je suis constamment \u00e0 la recherche de nouveaux endroits et d'activit\u00e9s. Je dois sans cesse vider mon t\u00e9l\u00e9phone car je prends des photos \u00e0 n'en plus finir. Du coup, nous avons une tonne de contenu \u00e0 publier.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Elena est photographe, et vous avez abord\u00e9 le sujet de la photographie dans plusieurs articles. Auriez-vous des conseils \u00e0 partager avec les voyageurs ou les nouveaux blogueurs de voyage\u00a0?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Variez vos cadrages\u00a0; ne vous contentez pas de copier la photo que des milliers d'autres ont prise avant vous. Vous pouvez la prendre, je ne dis pas le contraire, mais il faut \u00eatre original, m\u00eame si c'est difficile. Il faut beaucoup observer. Quand on a le temps, on s'arr\u00eate souvent quelque part et on observe ce qui se passe autour de nous\u00a0; une occasion de prendre une photo se pr\u00e9sente toujours.<\/p>\n\n\n

\n
\"Interview<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Quel est le plus bel endroit que vous ayez jamais visit\u00e9 ? Pourquoi \u00e9tait-il si sp\u00e9cial ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le Vietnam. Nous n'avions jamais visit\u00e9 de pays asiatique auparavant et nous avons \u00e9t\u00e9 conquis. Les paysages, les habitants, la cuisine\u2026 C'est un pays o\u00f9 nous aimerions retourner avec les enfants. Nous sommes revenus avec des souvenirs et des exp\u00e9riences merveilleux\u00a0: un pays vraiment exceptionnel.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Y a-t-il des destinations dont vous n'attendiez pas grand-chose et qui vous ont surpris ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u00c0 notre arriv\u00e9e \u00e0 Santiago, au Cap-Vert, les premi\u00e8res heures furent un peu difficiles. Il faisait chaud et nous errions dans la ville \u00e0 la recherche d'une banque pour changer de l'argent, car les taux \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l'a\u00e9roport. Elena commen\u00e7ait \u00e0 s'impatienter. Mais tout a chang\u00e9 lorsque nous avons enfin r\u00e9ussi \u00e0 changer notre argent, \u00e0 rejoindre notre logement, qui disposait d'une petite piscine, et \u00e0 nous d\u00e9tendre. Le lendemain fut compl\u00e8tement diff\u00e9rent et bien meilleur. Petit \u00e0 petit, le voyage est devenu de plus en plus int\u00e9ressant et nous avons vraiment appr\u00e9ci\u00e9 notre destination.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Quelle est la le\u00e7on la plus pr\u00e9cieuse que vous ayez apprise en voyageant ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Nous avons toujours fait preuve de respect, mais en voyage, il faut traiter les autres comme on aimerait \u00eatre trait\u00e9. Il y a toujours quelques petits d\u00e9saccords, surtout avec ceux qui tentent de profiter des voyageurs, mais ils sont rares. On trouve partout des gens formidables qui n'h\u00e9sitent pas \u00e0 donner un coup de main, m\u00eame s'ils ont \u00e0 peine de quoi vivre.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Quelle est votre anecdote la plus folle ou la plus dr\u00f4le ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Waouh, on en a pas mal ! Par exemple, au Vietnam, on a lou\u00e9 une moto \u00e0 Ninh Binh pour faire un road trip. On s'est arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Kenh Ga ; on voulait visiter un village au bord de la rivi\u00e8re. On nous a propos\u00e9 de faire un tour sur une sorte de bateau en m\u00e9tal \u2013 enfin, une plateforme avec un moteur, un toit et quelques bancs de fortune et des chaises en plastique. La femme qui nous a emmen\u00e9s \u00e9tait tr\u00e8s sympathique, toujours souriante. Elle ne parlait pas anglais, et nous non plus ne parlions pas vietnamien, mais on ne se comprenait pas.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 un moment donn\u00e9, elle a demand\u00e9 \u00e0 Elena si elle voulait barrer le bateau, qui avait un volant au lieu d'un gouvernail. Nous avons pass\u00e9 un excellent moment avec elle. Nous avons d\u00een\u00e9 au restaurant de sa famille, o\u00f9 nous \u00e9tions les seuls clients. Nous avions apport\u00e9 une petite imprimante photo et lui avons offert quelques photos que nous avions prises. Elle \u00e9tait tellement surprise par ce cadeau\u00a0; nous l'avons vue assise \u00e0 l'autre bout du restaurant, les yeux riv\u00e9s sur ses photos, le regard radieux.<\/p>\n\n\n

\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Enfin, avez-vous des expressions que vous aimeriez partager\u00a0? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

On adore s'amuser. Je dis parfois \u00e0 Ella : \u00ab Les petits d\u00e9tails, Elena, les petits d\u00e9tails. \u00bb Je parle des photos, parce qu'elle pr\u00e9f\u00e8re photographier les gens ou les lieux, alors que moi, je me concentre beaucoup sur les d\u00e9tails. Quand on est dans un endroit vraiment g\u00e9nial o\u00f9 on voulait aller, on se dit : \u00ab Et tu ne voulais m\u00eame pas venir ! \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Parfois, nous restons dans des groupes organis\u00e9s o\u00f9 un guide donne des explications\u00a0; on appelle \u00e7a la Culture Libre. On ne reste pas longtemps, surtout pour ne pas se faire expulser.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vous pouvez lire tous ses articles sur son site web. Les voyages de Quim et Elena<\/a><\/strong> et suivez-les sur leurs r\u00e9seaux sociaux\u00a0:<\/p>\n\n\n\n