Thaïlande ou Vietnam ? Où voyager ?

Cet article peut contenir des liens d'affiliation.

Mise à jour : 17 mars 2025

Si vous n'arrivez pas à choisir entre la Thaïlande et le Vietnam, je vais vous donner 19 différences concernant les prix, la nourriture, la sécurité, la conduite et bien plus encore.

La Thaïlande et le Vietnam figurent parmi les destinations privilégiées des touristes visitant l'Asie du Sud-Est, et ce n'est pas étonnant, ces deux pays sont fascinants.

Parallèlement, ces deux pays ne se ressemblent en rien, et l'expérience de voyage dans l'un ou l'autre sera très différente.

Dans cet article, je vous parlerai de toutes les différences que j'ai constatées., D'après mon expérience de vie en Asie du Sud-Est pendant 3 ans, Plus précisément en Thaïlande, et j'ai également eu l'occasion de visiter d'autres pays de la région.

Thaïlande ou Vietnam ? 19 différences

1. Tourisme

La Thaïlande est un pays beaucoup plus touristique que le Vietnam, avec des destinations comme Phuket et Koh Samui qui étaient déjà populaires dans les années 80.

En revanche, le Vietnam ne s'est ouvert au tourisme que dans les années 1990 et la croissance a été très progressive.

Cela rend la Thaïlande un pays bien mieux préparé à accueillir les touristes, dans presque tous les domaines.

2. Visas

Si vous venez d'Espagne, vous pouvez visiter l'un ou l'autre des deux pays. sans avoir besoin de demander un visa à l'avance.

Vous disposerez de 30 jours pour séjourner en Thaïlande., que vous pouvez renouveler pour 30 jours supplémentaires et Au Vietnam, vous disposerez de 45 jours à compter de la date d'arrivée., C’est une mesure que le gouvernement vietnamien a approuvée le 15 août 2023.

Si vous souhaitez prolonger votre séjour au Vietnam, il est préférable de demander un visa de plus longue durée avant votre voyage ; vous pouvez le faire sur le site web officiel du gouvernement vietnamien. autorités vietnamiennes.

⭐ Dans ces articles, vous pouvez lire en détail sur Conseils pour voyager en Thaïlande y Conseils pour voyager au Vietnam, avec des sujets tels que les vaccins, les visas, la sécurité, etc.

3. Langue

Chacun de ces pays possède sa propre langue, le thaï et le vietnamien.

Dans les deux pays, l'anglais est largement répandu parmi les personnes travaillant avec les touristes, bien que En Thaïlande, il est plus facile de trouver des personnes qui parlent anglais.

Au Vietnam, vous pouvez trouver des gens qui parlent français, qui fut la langue officielle jusqu'en 1954 et continua d'être enseignée bien plus longtemps.

Lors de mon séjour au Vietnam, et plus particulièrement à Da Nang et dans toute la partie centrale du pays, j'ai rencontré des personnes âgées et des personnes d'âge moyen qui parlaient couramment le français.

Si vous ne parlez pas beaucoup anglais, vous pouvez utiliser un traducteur sur votre téléphone portable, comme le Google Traduction et vous n'aurez aucune difficulté.

Bien qu'il puisse être difficile de trouver des personnes parlant espagnol dans les hôtels et les restaurants, ces derniers proposent tous deux des visites guidées avec des guides hispanophones.

Ici, vous pouvez voir le Visites guidées en espagnol en Thaïlande et ici ceux du Vietnam, Il vous suffit de sélectionner la ville puis de filtrer par « activités en espagnol uniquement ».

4. Quel pays est le moins cher, la Thaïlande ou le Vietnam ?

Le Vietnam est un pays beaucoup moins cher que la Thaïlande., entre 15 et 30% moins cher en termes de nourriture, de logement et de transport.

Le problème, c'est que les dépenses les plus importantes que vous allez réaliser sont celles que vous allez réaliser. Lors d'un voyage en Thaïlande ou au Vietnam, vous remarquerez peu de différences. parce que pour autant que Les hôtels et les excursions ont des prix similaires, légèrement moins cher au Vietnam.

De plus, le Les vols pour la Thaïlande sont moins chers. plutôt que vers le Vietnam, car davantage de personnes voyagent en Thaïlande et, par conséquent, l'offre de vols y est plus importante.

Au final, le coût d'un voyage en tant que touriste sera très similaire.

5. Qualité de l'hébergement

C’est un domaine où la Thaïlande l’emporte clairement, premièrement parce que Il offre un choix d'hébergements beaucoup plus vaste. de toutes sortes ; deuxièmement, ils offrent des services et des normes de qualité similaires à celles de l'Occident.

En revanche, au Vietnam, la qualité est moindre, comme c'est souvent le cas dans un pays pauvre.

6. Transports publics

Les transports publics au Vietnam ne sont pas mauvais, cependant. Dans certaines régions, la situation peut être précaire..

Autre chose que j'ai remarquée au Vietnam : dans certains endroits, les habitants n'apprécient pas vraiment la présence de touristes dans les transports en commun. Ce n'est pas un problème en soi, mais c'est quelque chose que j'ai constaté. on peut voir des visages maléfiques.

Cela m'est arrivé dans les bus qui font la liaison entre Hoi An et Da Nang, où le contrôleur était très impoli avec les touristes, essayant même de surfacturer tous les étrangers.

En revanche, en Thaïlande Il est beaucoup plus facile de se déplacer librement. et les transports en commun sont plus nombreux.

⭐ Si vous comptez voyager seul, ces articles sur Comment se déplacer en Thaïlande ? (tous modes de transport) o Se déplacer au Vietnam : rapidement, confortablement et à moindre coût, Ces produits pourraient vous intéresser.

7. Conduite

La Thaïlande est célèbre pour Taux de mortalité élevé lors des accidents de la route.

Cependant, si l'on compare la Thaïlande et le Vietnam, Bangkok exclue, conduire en Thaïlande est un véritable havre de paix.

Au Vietnam, la circulation est Beaucoup plus chaotiques, ils klaxonnent sans cesse et roulent beaucoup plus vite. qu'en Thaïlande.

Si vous souhaitez conduire, la Thaïlande n'est pas si mal si vous avez une bonne expérience de la conduite. Cependant, Je ne recommande pas de conduire une moto ou un scooter si vous ne savez pas comment faire. Et n'oubliez pas que On conduit à gauche..

Mais au Vietnam, je le vois. beaucoup plus dangereux, Il vaut mieux prendre les transports en commun ou faire des excursions.

8. Les gens

La Thaïlande est connue comme le Pays du Sourire, bien qu'il s'agisse d'un nom commercial., Cela contribue à ce qu'ils se sentent très bien accueillis.

Les gens les plus sympathiques de Thaïlande se trouvent dans le nord, mais dans le sud, même si le premier contact se fait avec un sourire, si les gens voient que vous n'allez pas acheter chez eux, les sourires disparaissent parfois rapidement.

Dans les zones très touristiques de Thaïlande, vous pourriez rencontrer quelqu'un d'un peu impoli, mais c'est rare., En général, il est très agréable. Et la grande majorité des gens sont toujours prêts à vous aider.

En revanche, au Vietnam, la différence de traitement entre les régions est encore plus marquée. D'après mon expérience, les gens du nord sont beaucoup plus amicaux, et c'est au centre du pays que l'on trouve… Vous pouvez trouver des personnes plus maussades et sans le moindre sourire..

Pour moi, la Thaïlande est clairement la grande gagnante à ce stade.

9. Religion

La Thaïlande est un pays majoritairement bouddhiste (95% de la population) suivis d'une minorité musulmane vivant principalement dans le sud.

C'est pourquoi on trouve de magnifiques temples bouddhistes partout.

👍 CuriositéEn Thaïlande, il est impossible de ne pas avoir de religion ; par exemple, lors d'une procédure administrative, il faut sélectionner une religion ; il n'y a pas de case prévue pour les agnostiques ou les athées.

De plus, au Vietnam, ils ont la liberté totale d'appartenir à la religion de leur choix ou non.

En fait, selon les statistiques, La grande majorité des Vietnamiens ne sont pas croyants. et les religions les plus importantes du pays sont le catholicisme avec 61 % de croyants et le bouddhisme avec 51 %.

10. Sécurité

De manière générale, le Vietnam et la Thaïlande sont similaires en termes de sécurité ; ce sont des pays sûrs où l'on peut sortir le soir sans problème, et c'est même sûr pour nous, les femmes.

Bien que nous, les femmes, devions toujours prendre soin de nous, surtout la nuit, parce que Les agressions sexuelles ne sont pas fréquentes, mais elles se produisent dans les deux pays.

D'un autre côté, les Thaïlandais ne volent pas en raison de leur religion et les lois sont très strictes à cet égard, mais dans les zones touristiques, notamment à Bangkok, il y a des pickpockets.

Au Vietnam, les petits vols et les vols à la tire sont beaucoup plus fréquents., À tel point qu'on ne peut même plus laisser ses tongs sur le sable pour aller se baigner, car on ne les retrouve plus. 😬

Alors, En matière de drogue, la Thaïlande est un pays très strict. et la possession de tout type de drogue (y compris la marijuana) est punissable d'emprisonnement et même de la peine de mort.

11. Gastronomie

La cuisine thaïlandaise est célèbre en Occident pour ses plats savoureux, tandis que la cuisine vietnamienne est beaucoup moins connue.

Voici quelque chose qui pourrait vous surprendre, La cuisine vietnamienne est 10 fois meilleure que la cuisine thaïlandaise., surtout si vous comptez manger de la nourriture de rue ou dans des restaurants bon marché.

L'un des aspects qui rendent la cuisine vietnamienne si exquise est… bon équilibre des saveurs, pour créer des plats beaucoup plus harmonieux que les plats thaïlandais, en partie grâce à l'influence chinoise et française, avec un résultat délicieux.

Au Vietnam, vous trouverez beaucoup plus facilement des restaurants de cuisine de rue qui proposent des plats traditionnels vietnamiens. des plats à s'en lécher les doigts.

En Thaïlande, on trouve des stands de rue avec de la très bonne nourriture, mais il y a aussi beaucoup d'endroits qui abusent de la sauce soja ou du sucre, je veux dire…, Des aliments trop salés ou trop sucrés et, par conséquent, moins sains.

⭐ Cet article pourrait également vous intéresser. Les 12 meilleurs restaurants de Bangkok : bons et pas chers

12. Achats

La Thaïlande est l'un des pays les plus consuméristes d'Asie du Sud-Est, où vous trouverez tout acheter, que ce soit sur les marchés traditionnels, dans les centres commerciaux de style occidental proposant les mêmes marques, y compris des marques de luxe.

Même en matière d'achats en ligne, la Thaïlande est bien plus développée que l'Espagne ; on y trouve tout ce qu'on veut, et généralement à un meilleur prix.

En revanche, au Vietnam, la plupart des achats se font sur les marchés ; il existe aussi des centres commerciaux, mais avec moins de variété de choses. Ce n'est pas surprenant dans un pays communiste.

⭐ Ici, vous pouvez en savoir plus sur Que rapporter de Thaïlande : 20 produits et souvenirs typiques

13. Paysages

Au niveau de En matière de paysages naturels, le Vietnam est le grand vainqueur., avec sa magnifique baie d'Ha Long, déclaré site du patrimoine mondial et les rizières en terrasses.

Bien que la Thaïlande ne soit pas loin derrière avec ses montagnes et ses zones de jungle au nord.

De plus, ce n'est pas faute de parcs nationaux ; le pays en compte pas moins de 147, dont deux présentent des formations rocheuses similaires à celles de la grotte d'Ha Long, bien que plus petites. Ce sont les Parc national de Khao Sok et le Baie de Phang Nga, Vous trouverez plus d'informations sur cette visite en suivant ces liens.

14. Les plages du Vietnam ou de Thaïlande sont-elles meilleures ?

Si vous recherchez une destination balnéaire paradisiaque pour vos prochaines vacances, ne cherchez pas plus loin, La Thaïlande est votre destination.

À ce point, Les plages thaïlandaises sont bien supérieures aux plages vietnamiennes..

De plus, la Thaïlande possède des côtes sur la mer d'Andaman et le golfe de Thaïlande, aussi bien sur le continent que sur ses plus de 1 400 îles où vous trouverez des plages de rêve, dont les célèbres îles Phi Phi.

⭐ Dans cet article, vous pouvez en apprendre davantage sur Les 9 plus belles plages de Thaïlande.

15. Activités nautiques et d'aventure

Comme je l'ai mentionné au début de l'article, la Thaïlande est un pays bien mieux préparé à accueillir les touristes, ce qui explique la présence de nombreux établissements touristiques. une gamme beaucoup plus large d'activités d'aventure à des prix avantageux, comme le rafting, la tyrolienne, le quad ou les sports nautiques où vous pouvez louer des bateaux, des jet-skis ou faire du ski nautique. paravoile.

Au Vietnam, vous trouverez également des activités de ce type, mais l'offre est plus restreinte et parfois un peu plus chère.

Là où le Vietnam excelle, c'est dans bonnes conditions pour pratiquer surf, planche à voile y kitesurf. La Thaïlande a de bonnes surf à Phuket et kitesurf à Hua Hin, mais pas au niveau du Vietnam.

16. Plongée et snorkeling

La Thaïlande est l'un des Les meilleures destinations de plongée au monde, Le Vietnam ne peut pas rivaliser dans ce domaine.

Plus précisément, la petite île thaïlandaise de Koh Tao détient le record du plus grand nombre de certifications de plongée, avec un Un fond marin époustouflant, regorgeant de vie marine.

À Koh Tao et sur d'autres îles thaïlandaises, vous pourrez également observer la faune marine en pratiquant l'apnée ou la plongée en apnée.

⭐ Vous pouvez en savoir plus ici Plongée à Koh Tao : cours en espagnol et tarifs.

17. Activités de plein air

Si vous êtes un amoureux de la nature et que vous souhaitez faire de la randonnée ou du trekking, Le nord de la Thaïlande possède de magnifiques paysages., mais elles ne sont pas comparables à celles du nord du Vietnam.

Le Vietnam est également une destination qui Elle est de plus en plus connue des cyclistes. pour ses itinéraires offrant des vues à couper le souffle.

18. Visites culturelles

En ce qui concerne les visites culturelles, il est difficile de choisir entre les deux ; je dirais qu'elles se valent.

La Thaïlande et le Vietnam possèdent tous deux des sites touristiques très intéressants, de par leur beauté et leur patrimoine historique.

Parmi les lieux les plus importants du Vietnam, on trouve : Cité impériale de Hué, le charmant La ville de Hoi An et le sanctuaire de My Son, Tous trois sont des sites du patrimoine mondial parce que UNESCO.

En Thaïlande, les sites les plus remarquables sont les temples et le palais royal de Bangkok, ainsi que le les villes historiques d'Ayutthaya et de Sukhothai, Ces deux derniers sont également Site du patrimoine mondial.

19. Vie nocturne

La vie nocturne thaïlandaise est suffisamment variée pour que vous trouviez forcément quelque chose qui vous plaise. spectacles de danse traditionnelle, spectacles de ladyboys, batailles de Muay Thai, soirées mousse, festivals traditionnels et de nombreuses boîtes de nuit.

Si la vie nocturne vietnamienne n'est pas mauvaise, elle n'offre pas autant de variété qu'en Thaïlande.

Conclusion

En conclusion, si vous hésitez entre la Thaïlande et le Vietnam, je vous recommande d'aller en Thaïlande. La Thaïlande, qui est un pays plus diversifié en termes de paysages, d'activités et de population plus accueillante.

Si c'est votre premier voyage en Asie du Sud-Est, La Thaïlande est le meilleur pays pour débuter. parce qu'il a un Un bon équilibre entre un pays exotique et un pays suffisamment occidentalisé. pour que vous puissiez passer des vacances inoubliables.

Le Vietnam est un pays pauvre et communiste, ce qui explique sa lente ouverture, ainsi que toute évolution ou amélioration de ses infrastructures.

D'une certaine manière, c'est une chose positive parce que Cela reste très authentique, mais il produit aussi généralement un Un choc culturel plus marqué.

Si vous optez pour l'une ou l'autre de ces deux solutions, vous pouvez poursuivre votre lecture avec ces guides que j'ai écrits pour les voyages indépendants : Guide de la Thaïlande y Guide du Vietnam, Vous y trouverez tous mes articles de chaque pays.

Au cas où j'aurais laissé un sujet sans réponse, Laissez-moi un commentaire ci-dessous, je vous aiderai du mieux que je peux. Si cet article vous a été utile, n'hésitez pas à le partager avec d'autres voyageurs. Bon voyage !

Plus d'informations sur la Thaïlande et le Vietnam

• Que faire à Phuket : 22 idées de sorties
• Que voir à Bangkok : 21 incontournables
• 51 faits étonnants sur la Thaïlande qui vont vous époustoufler
• Visite du sanctuaire de My Son au Vietnam
• Que voir à Da Nang : 14 incontournables
• 17 excursions d'une journée incontournables au départ d'Hanoï + Carte
• 8 joyaux cachés de l'Asie du Sud-Est